Spreuken 10:26
Statenvertaling
Gelijk edik den tanden, en gelijk rook den ogen is, zo is de luie dengenen, die hem uitzenden.
Herziene Statenvertaling*
Zoals zure wijn voor de tanden en rook voor de ogen, zo is de luiaard voor wie hem ergens opuit sturen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat azijn is voor de tanden en wat rook is voor de ogen, dat is de luiaard voor wie hem zenden.
King James Version + Strongnumbers
As vinegar H2558 to the teeth, H8127 and as smoke H6227 to the eyes, H5869 so H3651 is the sluggard H6102 to them that send H7971 him.
Updated King James Version
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
Gerelateerde verzen
Jesaja 65:5 | Romeinen 12:11 | Spreuken 25:20 | Spreuken 25:13 | Hebreeën 6:12 | Matthéüs 25:26 | Spreuken 26:6