Spreuken 10:5
Statenvertaling
Die in den zomer vergadert, is een verstandig zoon; maar die in den oogst vast slaapt, is een zoon die beschaamd maakt.
Herziene Statenvertaling*
Wie in de zomer verzamelt, is een verstandige zoon, wie in de oogsttijd diep slaapt, is een zoon die beschaamd maakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie verzamelt in de zomer, is een verstandig zoon; wie slaapt in de oogsttijd, is een zoon die zich schandelijk gedraagt.
King James Version + Strongnumbers
He that gathereth H103 in summer H7019 is a wise H7919 son: H1121 but he that sleepeth H7290 in harvest H7105 is a son H1121 that causeth shame. H954
Updated King James Version
He that gathers in summer is a wise son: but he that sleeps in harvest is a son that causes shame.
Gerelateerde verzen
Spreuken 6:8 | Spreuken 30:25 | Spreuken 6:6 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:7 | Spreuken 19:26 | Spreuken 17:2 | Spreuken 12:4