Statenvertaling
Een schone vrouw, die van rede afwijkt, is een gouden bagge in een varkenssnuit.
Herziene Statenvertaling*
Een mooie vrouw zonder inzicht is een gouden ring in een varkenssnuit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als een gouden ring in een varkenssnuit is een schone vrouw zonder verstand.
King James Version + Strongnumbers
As a jewel H5141 of gold H2091 in a swine's H2386 snout, H639 so is a fair H3303 woman H802 which is without H5493 discretion. H2940
Updated King James Version
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 3:3 - 1 Petrus 3:4 | Nahum 3:4 - Nahum 3:6 | 2 Petrus 2:22 | Ezechiël 16:15 - Ezechiël 16:22 | Spreuken 31:30 | Spreuken 7:10 | Genesis 24:47 | Spreuken 9:13