Spreuken 12:27
Statenvertaling
Een bedrieger zal zijn jachtvang niet braden; maar het kostelijk goed des mensen is des vlijtigen.
Herziene Statenvertaling*
De bedrieger zal zijn wildbraad niet roosteren, maar een vlijtig mens heeft het kostbaarste bezit van mensen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De trage zal zijn wild niet vangen, maar een kostbare have is het deel van de vlijtige.
King James Version + Strongnumbers
The slothful H7423 man roasteth H2760 not H3808 that which he took in hunting: H6718 but the substance H1952 of a diligent H2742 man H120 is precious. H3368
Updated King James Version
The slothful man roasts not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
Gerelateerde verzen
Spreuken 23:2 | Spreuken 15:16 | Spreuken 26:15 | Spreuken 16:8 | Spreuken 13:4 | Psalmen 37:16