Spreuken 14:10

Spreuken 14:9 | Home | Spreuken 14:11

Statenvertaling
Het hart kent zijn eigen bittere droefheid; en een vreemde zal zich met deszelfs blijdschap niet vermengen.

Herziene Statenvertaling^*
Het hart kent zijn eigen bitterheid, en een vreemde kan zijn blijdschap niet delen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Het hart kent zijn eigen droefheid, en in zijn vreugde kan een vreemde zich niet mengen.

King James Version + Strongnumbers
The heart ^H3820 knoweth ^H3045 his own ^H5315 bitterness; ^H4787 and a stranger ^H2114 doth not ^H3808 intermeddle ^H6148 with his joy. ^H8057

Updated King James Version
The heart knows his own bitterness; and a stranger does not intermeddle with his joy.

Gerelateerde verzen
Job 10:1 | 1 Samuël 1:10 | Spreuken 18:14 | Ezechiël 3:14 | Markus 14:33 - Markus 14:34 | Johannes 14:18 | Filippenzen 4:7 | 2 Koningen 4:27 | Openbaring 2:17 | 1 Petrus 1:8 | Genesis 42:21 | Job 9:18 | Johannes 12:27 | Spreuken 15:13 | Job 7:11 | Psalmen 25:14 | Johannes 14:23 | Job 6:2 - Job 6:4

Spreuken 14:9 | Home | Spreuken 14:11