Statenvertaling
Het hart zal ook in het lachen smart hebben; en het laatste van die blijdschap is droefheid.
Herziene Statenvertaling*
Ook bij het lachen zal het hart pijn lijden: het einde van zulke blijdschap is verdriet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook onder het lachen kan het hart pijn lijden en het einde der vreugde kan kommer zijn.
King James Version + Strongnumbers
Even H1571 in laughter H7814 the heart H3820 is sorrowful; H3510 and the end H319 of that mirth H8057 is heaviness. H8424
Updated King James Version
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that delight is heaviness.
Gerelateerde verzen
Prediker 2:10 - Prediker 2:11 | Jakobus 4:9 | Prediker 7:5 - Prediker 7:6 | Spreuken 5:4 | Openbaring 18:7 - Openbaring 18:8 | Prediker 11:9 | Prediker 2:2 | Lukas 16:25