Statenvertaling
In allen smartelijken arbeid is overschot; maar het woord der lippen strekt alleen tot gebrek.
Herziene Statenvertaling*
Bij alle zwoegen is er overschot, praatjes leiden slechts tot gebrek.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In alle moeitevolle arbeid zal voordeel zijn, maar het gepraat der lippen leidt enkel tot gebrek.
King James Version + Strongnumbers
In all H3605 labour H6089 there is H1961 profit: H4195 but the talk H1697 of the lips H8193 tendeth only H389 to penury. H4270
Updated King James Version
In all labour there is profit: but the talk of the lips tends only to destitution.
Gerelateerde verzen
Spreuken 12:24 | Prediker 5:3 | 1 Timótheüs 5:13 | Hebreeën 6:10 - Hebreeën 6:11 | Spreuken 10:10 | 2 Thessalonicenzen 3:10 - 2 Thessalonicenzen 3:12 | Johannes 6:27 | Spreuken 28:19