Spreuken 15:13
Statenvertaling
Een vrolijk hart zal het aangezicht blijde maken; maar door de smart des harten wordt de geest verslagen.
Herziene Statenvertaling*
Een vrolijk hart maakt een gezicht blij, maar door hartenleed wordt een geest neerslachtig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een blij hart maakt het aangezicht vrolijk, maar door harteleed wordt de geest verslagen.
King James Version + Strongnumbers
A merry H8056 heart H3820 maketh a cheerful H3190 countenance: H6440 but by sorrow H6094 of the heart H3820 the spirit H7307 is broken. H5218
Updated King James Version
A merry heart makes a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Gerelateerde verzen
Johannes 14:1 | 2 Korinthe 1:12 | Nehémia 2:2 | 2 Korinthe 2:7 | Spreuken 17:22 | 2 Korinthe 7:10 | Spreuken 15:15 | Spreuken 12:25 | Spreuken 18:14