Logo Bijbelvers.net

Spreuken 15:15



Statenvertaling
Al de dagen des bedrukten zijn kwaad; maar een vrolijk hart is een gedurige maaltijd.

Herziene Statenvertaling*
Alle dagen van een ellendige zijn slecht, maar een blijmoedig hart is als een voortdurende maaltijd.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al de dagen van de ellendige zijn boos, maar voor de blijmoedige is het altijd feest.

King James Version + Strongnumbers
All H3605 the days H3117 of the afflicted H6041 are evil: H7451 but he that is of a merry H2896 heart H3820 hath a continual H8548 feast. H4960

Updated King James Version
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart has a continual feast.

Gerelateerde verzen
Romeinen 5:2 - Romeinen 5:3 | Handelingen 16:25 | Psalmen 90:7 - Psalmen 90:9 | 2 Korinthe 1:12 | 1 Petrus 1:6 - 1 Petrus 1:8 | Romeinen 5:11 | 1 Petrus 4:13 | Spreuken 17:22 | Spreuken 15:13 | Genesis 37:35 | Romeinen 12:12 | Genesis 47:9 | 2 Korinthe 1:5 | Spreuken 16:22 | 2 Korinthe 6:10