Spreuken 17:12
Statenvertaling
Dat een beer, die van jongen beroofd is, een man tegemoet kome, maar niet een zot in zijn dwaasheid.
Herziene Statenvertaling*
Laat iemand een beer die van jongen beroofd is, maar tegenkomen, maar niet een dwaas met zijn dwaasheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Laat een van jongen beroofde berin iemand tegenkomen, maar niet een zot in zijn dwaasheid.
King James Version + Strongnumbers
Let a bear H1677 robbed H7909 of her whelps meet H6298 a man, H376 rather H408 than a fool H3684 in his folly. H200
Updated King James Version
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 2:16 | 2 Samuël 17:8 | Spreuken 27:3 | 2 Koningen 2:24 | Spreuken 28:15 | Hoséa 13:8