Spreuken 17:14
Statenvertaling
Het begin des krakeels is gelijk een, die het water opening geeft; daarom verlaat den twist, eer hij zich vermengt.
Herziene Statenvertaling*
Het begin van een ruzie is alsof iemand water de vrije loop geeft. Stop daarom de onenigheid, voordat ze echt losbarst.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het begin van een twist is als het doorsteken van een waterkering; laat dus af van twist, voordat hij losbreekt.
King James Version + Strongnumbers
The beginning H7225 of strife H4066 is as when one letteth out H6362 water: H4325 therefore leave off H5203 contention, H7379 before H6440 it be meddled with. H1566
Updated King James Version
The beginning of strife is as when one lets out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Gerelateerde verzen
Handelingen 15:2 - Handelingen 15:21 | Spreuken 29:22 | Richteren 8:1 - Richteren 8:3 | 2 Kronieken 25:17 - 2 Kronieken 25:24 | Spreuken 17:19 | 2 Kronieken 13:17 | Matthéüs 5:39 - Matthéüs 5:41 | Romeinen 12:18 | Spreuken 25:8 | 2 Samuël 19:41 - 2 Samuël 20:22 | Spreuken 13:10 | Spreuken 19:11 | Jakobus 3:14 - Jakobus 3:18 | Spreuken 26:21 | 2 Kronieken 10:14 - 2 Kronieken 10:16 | Spreuken 16:32 | Spreuken 15:1 | 1 Thessalonicenzen 4:11 | Richteren 12:1 - Richteren 12:6 | Spreuken 14:29 | 2 Timótheüs 2:23 - 2 Timótheüs 2:24 | Genesis 13:8 - Genesis 13:9 | Handelingen 6:1 - Handelingen 6:5 | 2 Samuël 2:14 - 2 Samuël 2:17 | Spreuken 20:3 | 2 Kronieken 28:6 | Prediker 7:8 - Prediker 7:9