Statenvertaling
Wanneer uw vreze komt gelijk een verwoesting, en uw verderf aankomt als een wervelwind; wanneer u benauwdheid en angst overkomt;
Herziene Statenvertaling*
wanneer uw angst komt als een verwoesting, uw ondergang eraan komt als een wervelwind, wanneer benauwdheid en nood over u komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer uw verschrikking zal komen als een storm en uw verderf zal aansnellen als een wervelwind, wanneer benauwdheid en angst over u zullen komen,
King James Version + Strongnumbers
When your fear H6343 cometh H935 as desolation, H7584 and your destruction H343 cometh H857 as a whirlwind; H5492 when distress H6869 and anguish H6695 cometh H935 upon H5921 you.
Updated King James Version
When your fear comes as desolation, and your destruction comes as a whirlwind; when distress and anguish comes upon you.
Gerelateerde verzen
Spreuken 3:25 - Spreuken 3:26 | Jesaja 17:13 | Openbaring 6:15 - Openbaring 6:17 | Romeinen 2:9 | Nahum 1:3 | Spreuken 10:24 - Spreuken 10:25 | 1 Thessalonicenzen 5:3 | Psalmen 69:22 - Psalmen 69:28 | Psalmen 58:9 | Lukas 21:23 - Lukas 21:26 | Lukas 21:34 - Lukas 21:35