Spreuken 23:31
Statenvertaling
Zie den wijn niet aan, als hij zich rood vertoont, als hij in den beker zijn verve geeft, als hij recht opgaat;
Herziene Statenvertaling*
Kijk niet naar de wijn, wanneer hij rood kleurt, als hij fonkelt in de beker, al glijdt hij gemakkelijk naar binnen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie niet naar de wijn, wanneer hij roodachtig fonkelt, wanneer hij in de beker parelt; vlot glijdt hij naar binnen,
King James Version + Strongnumbers
Look H7200 not H408 thou upon the wine H3196 when H3588 it is red, H119 when H3588 it giveth H5414 his colour H5869 in the cup, H3563 when it moveth itself H1980 aright. H4339
Updated King James Version
Look not you upon the wine when it is red, when it gives his colour in the cup, when it moves itself aright.
Gerelateerde verzen
Job 33:1 | 1 Johannes 2:16 | Psalmen 119:37 | 2 Samuël 11:2 | Markus 9:47 | Matthéüs 5:28 - Matthéüs 5:30 | Spreuken 6:25