Spreuken 25:13
Statenvertaling
Een trouw gezant is dengenen, die hem zenden, als de koude der sneeuw ten dage des oogstes; want hij verkwikt zijns heren ziel.
Herziene Statenvertaling*
Zoals de koelte van sneeuw op de dag van de oogst, zo is een betrouwbare gezant voor zijn zenders, hij verkwikt de ziel van zijn meester.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gelijk de koelte der sneeuw in de oogsttijd, is een betrouwbare bode voor wie hem zendt; hij verkwikt de ziel van zijn heer.
King James Version + Strongnumbers
As the cold H6793 of snow H7950 in the time H3117 of harvest, H7105 so is a faithful H539 messenger H6735 to them that send H7971 him: for he refresheth H7725 the soul H5315 of his masters. H113
Updated King James Version
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refreshes the soul of his masters.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 2:25 - Filippenzen 2:30 | Spreuken 26:6 | Spreuken 25:25 | Spreuken 13:17