Spreuken 26:17
Statenvertaling
De voorbijgaande, die zich vertoornt in een twist, die hem niet aangaat, is gelijk die een hond bij de oren grijpt.
Herziene Statenvertaling*
Zoals iemand die een voorbijlopende hond bij de oren grijpt, zo is hij die zich mengt in onenigheid die hem niet aangaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie zich mengt in een twist die hem niet aangaat, is als iemand die een voorbijlopende hond bij de oren grijpt.
King James Version + Strongnumbers
He that passeth by, H5674 and meddleth H5674 with H5921 strife H7379 belonging not H3808 to him, is like one that taketh H2388 a dog H3611 by the ears. H241
Updated King James Version
He that passes by, and meddles with strife belonging not to him, is like one that takes a dog by the ears.
Gerelateerde verzen
Spreuken 18:6 | Lukas 12:14 | 2 Timótheüs 2:23 - 2 Timótheüs 2:24 | Spreuken 17:11 | Spreuken 20:3