Spreuken 26:9
Statenvertaling
Gelijk een doorn gaat in de hand eens dronkaards, alzo is een spreuk in den mond der zotten.
Herziene Statenvertaling*
Zoals een doorn in de hand van een dronkaard dringt, zo is een spreekwoord in de mond van dwazen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gelijk een doorn dringt in de hand van een dronkaard, zo is een spreuk in de mond van dwazen.
King James Version + Strongnumbers
As a thorn H2336 goeth up H5927 into the hand H3027 of a drunkard, H7910 so is a parable H4912 in the mouth H6310 of fools. H3684
Updated King James Version
As a thorn goes up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouths of fools.
Gerelateerde verzen
Spreuken 23:35