Spreuken 30:4
Statenvertaling
Wie is ten hemel opgeklommen, en nedergedaald? Wie heeft den wind in Zijn vuisten verzameld? Wie heeft de wateren in een kleed gebonden? Wie heeft al de einden der aarde gesteld? Hoe is Zijn Naam, en hoe is de Naam Zijns Zoons, zo gij het weet?
Herziene Statenvertaling*
Wie is er naar de hemel opgestegen en vandaar neergedaald? Wie heeft de wind in zijn handen verzameld? Wie heeft de wateren in een kleed gebonden? Wie heeft alle einden der aarde vastgesteld? Hoe is Zijn Naam en hoe is de Naam van Zijn Zoon, u weet het immers?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie klom op ten hemel en daalde weer neder, wie heeft de wind in zijn vuist verzameld? Wie heeft de wateren saamgebonden in zijn kleed, wie heeft al de einden der aarde vastgesteld? Hoe is zijn naam en hoe de naam van zijn zoon? Gij weet het toch.
King James Version + Strongnumbers
Who H4310 hath ascended up H5927 into heaven, H8064 or descended? H3381 who H4310 hath gathered H622 the wind H7307 in his fists? H2651 who H4310 hath bound H6887 the waters H4325 in a garment? H8071 who H4310 hath established H6965 all H3605 the ends H657 of the earth? H776 what H4100 is his name, H8034 and what H4100 is his son's H1121 name, H8034 if H3588 thou canst tell? H3045
Updated King James Version
Who has ascended up into heaven, or descended? who has gathered the wind in his fists? who has bound the waters in a garment? who has established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if you can tell?
Gerelateerde verzen
Jeremía 23:6 | Psalmen 104:2 - Psalmen 104:35 | Lukas 10:22 | Jesaja 9:6 | Psalmen 68:18 | Éxodus 6:3 | Johannes 3:13 | Job 26:8 | Openbaring 19:12 | Jesaja 53:8 | Psalmen 22:27 | Job 38:4 - Job 38:41 | Deuteronomium 30:12 | Matthéüs 11:27 | Psalmen 24:2 | Jesaja 40:12 - Jesaja 40:31 | Romeinen 10:6 | Psalmen 2:7 | Éxodus 34:5 - Éxodus 34:7 | Genesis 32:29 | Deuteronomium 28:58 | Éxodus 3:13 - Éxodus 3:15 | Éfeze 4:8 - Éfeze 4:10 | Jesaja 7:14 | Richteren 13:18 | Matthéüs 1:21 - Matthéüs 1:23