Statenvertaling
Wat, o mijn zoon, en wat, o zoon mijns buiks? ja, wat, o zoon mijner geloften?
Herziene Statenvertaling*
Wat, mijn zoon, en wat, zoon van mijn schoot, ja, wat zal ik je aanraden, zoon van mijn geloften?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat, mijn zoon, [zal] [ik] [u] [zeggen]? ja wat, zoon van mijn schoot? ja wat, zoon van mijn geloften?
King James Version + Strongnumbers
What, H4100 my son? H1248 and what, H4100 the son H1248 of my womb? H990 and what, H4100 the son H1248 of my vows? H5088
Updated King James Version
What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
Gerelateerde verzen
1 Samuël 1:28 | 1 Samuël 1:11 | Jesaja 49:15