Logo Bijbelvers.net

Spreuken 31:30



Statenvertaling
Schin. De bevalligheid is bedrog, en de schoonheid ijdelheid; maar een vrouw, die den HEERE vreest, die zal geprezen worden.

Herziene Statenvertaling*
Sjin. Bevalligheid is bedrieglijk en schoonheid vergankelijk, een vrouw die de HEERE vreest, die zal geprezen worden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bedrieglijk is de bevalligheid en ijdel de schoon­heid, maar een vrouw die de Here vreest, die is te prijzen.

King James Version + Strongnumbers
Favour H2580 is deceitful, H8267 and beauty H3308 is vain: H1892 but a woman H802 that feareth H3373 the LORD, H3068 she H1931 shall be praised. H1984

Updated King James Version
Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that fears the LORD, she shall be praised.

Gerelateerde verzen
Lukas 1:6 | Esther 1:11 - Esther 1:12 | Psalmen 147:11 | Jakobus 1:11 | 1 Petrus 1:24 | Romeinen 2:29 | Prediker 7:18 | Spreuken 8:13 | 1 Petrus 1:7 | 1 Petrus 3:4 - 1 Petrus 3:5 | Spreuken 1:7 | Éxodus 1:17 - Éxodus 1:21 | 1 Korinthe 4:5 | Lukas 1:46 - Lukas 1:50 | Spreuken 11:22 | Prediker 12:13 | Spreuken 6:25 | 2 Samuël 14:25 | Ezechiël 16:15