Statenvertaling
Maar het pad der rechtvaardigen is gelijk een schijnend licht, voortgaande en lichtende tot den vollen dag toe.
Herziene Statenvertaling*
maar het pad van rechtvaardigen is als een schijnend licht, dat gaandeweg helderder gaat schijnen tot het volledig dag is geworden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar het pad der rechtvaardigen is als het glanzende morgenlicht, dat steeds helderder straalt tot de volle dag.
King James Version + Strongnumbers
But the path H734 of the just H6662 is as the shining H5051 light, H216 that shineth H215 more and more H1980 unto H5704 the perfect H3559 day. H3117
Updated King James Version
But the path of the just is as the shining light, that shines more and more unto the perfect day.
Gerelateerde verzen
Openbaring 22:5 | Openbaring 21:23 | Job 11:17 | 2 Samuël 23:4 | Filippenzen 2:15 | 2 Petrus 1:19 | Johannes 8:12 | Zacharia 14:6 - Zacharia 14:7 | Psalmen 84:7 | Matthéüs 5:45 | Job 23:10 | Daniël 12:3 | 2 Petrus 3:18 | Hoséa 6:3 | Matthéüs 5:16 | Jesaja 26:7 | 2 Korinthe 3:18 | Matthéüs 5:14