Statenvertaling
Hoe lang zult gij, luiaard, nederliggen? Wanneer zult gij van uw slaap opstaan?
Herziene Statenvertaling*
Hoelang, luiaard, blijft u liggen? Wanneer staat u op uit uw slaap?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoelang, luiaard, zult gij neerliggen, wanneer zult gij opstaan uit uw slaap?
King James Version + Strongnumbers
How long H5704 - H4970 wilt thou sleep, H7901 O sluggard? H6102 when H4970 wilt thou arise H6965 out of thy sleep? H4480 - H8142
Updated King James Version
How long will you sleep, O sluggard? when will you arise out of your sleep?
Gerelateerde verzen
Romeinen 13:11 | Éfeze 5:14 | Jeremía 4:14 | Spreuken 24:33 - Spreuken 24:34 | Johannes 1:6 | Psalmen 94:8 | 1 Thessalonicenzen 5:2 - 1 Thessalonicenzen 5:7 | Spreuken 1:22