Titus 2:12
Statenvertaling
En onderwijst ons, dat wij, de goddeloosheid en de wereldse begeerlijkheden verzakende, matig en rechtvaardig, en godzalig leven zouden in deze tegenwoordige wereld;
Herziene Statenvertaling*
en leert ons de goddeloosheid en de wereldse begeerten te verloochenen en in deze tegenwoordige wereld bezonnen, rechtvaardig en godvruchtig te leven,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
om ons op te voeden, zodat wij, de goddeloosheid en wereldse begeerten verzakende, bezadigd, rechtvaardig en godvruchtig in deze wereld leven,
King James Version + Strongnumbers
Teaching G3811 us G2248 that, G2443 denying G720 ungodliness G763 and G2532 worldly G2886 lusts, G1939 we should live G2198 soberly, righteously, G4996 ( G1346 ) and G2532 godly, G2153 in G1722 this present G3568 world; G165
Updated King James Version
Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
Gerelateerde verzen
Matthéüs 28:20 | Galaten 1:4 | 2 Petrus 3:11 | 2 Petrus 2:20 - 2 Petrus 2:22 | Johannes 6:25 | Matthéüs 16:24 | Lukas 1:75 | Johannes 14:30 | Romeinen 12:2 | 2 Petrus 1:4 - 2 Petrus 1:8 | Matthéüs 5:19 - Matthéüs 5:20 | Psalmen 105:45 | 1 Timótheüs 6:17 | Johannes 17:14 - Johannes 17:15 | Romeinen 6:12 | 1 Petrus 2:11 - 1 Petrus 2:12 | 2 Timótheüs 3:12 | 1 Petrus 1:14 - 1 Petrus 1:18 | 1 Johannes 2:6 | Matthéüs 3:8 - Matthéüs 3:10 | 2 Korinthe 7:1 | Romeinen 6:19 | Lukas 1:6 | 1 Johannes 2:27 | 1 Thessalonicenzen 4:9 | 1 Johannes 5:19 | Ezechiël 33:14 - Ezechiël 33:15 | 2 Timótheüs 4:10 | Titus 3:3 | Galaten 5:24 | Psalmen 4:3 | Kolossenzen 3:5 - Kolossenzen 3:9 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:17 | 1 Thessalonicenzen 4:7 | Romeinen 8:13 | 1 Petrus 4:2 - 1 Petrus 4:5 | Lukas 3:9 - Lukas 3:13 | Éfeze 4:22 - Éfeze 4:25 | 1 Timótheüs 4:12 | Hebreeën 8:11 | 2 Korinthe 1:12 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:11 | Judas 1:18 | Ezechiël 18:30 - Ezechiël 18:31 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:7 | Handelingen 24:25 | Handelingen 24:16 | Ezechiël 36:27 | Éfeze 2:2 | Kolossenzen 1:22 | Romeinen 6:4 - Romeinen 6:6 | Éfeze 1:4 | Romeinen 13:12 - Romeinen 13:13 | Jakobus 4:8 - Jakobus 4:10 | 2 Petrus 2:9 | Openbaring 14:12