Titus 3:5
Statenvertaling
Heeft Hij ons zalig gemaakt, niet uit de werken der rechtvaardigheid, die wij gedaan hadden, maar naar Zijn barmhartigheid, door het bad der wedergeboorte en vernieuwing des Heiligen Geestes;
Herziene Statenvertaling*
maakte Hij ons zalig, niet op grond van de werken van rechtvaardigheid die wij gedaan zouden hebben, maar vanwege Zijn barmhartigheid, door het bad van de wedergeboorte en de vernieuwing door de Heilige Geest.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
heeft Hij, niet om werken der gerechtigheid, die wij zouden gedaan hebben, doch naar zijn ontferming ons gered door het bad der wedergeboorte en der vernieuwing door de Heilige Geest,
King James Version + Strongnumbers
Not G3756 by G1537 works G2041 of G1722 righteousness G1343 which G3739 we G2249 have done, G4160 but G235 according G2596 to his G848 mercy G1656 he saved G4982 us, G2248 by G1223 the washing G3067 of regeneration, G3824 and G2532 renewing G342 of the Holy G40 Ghost; G4151
Updated King James Version
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Spirit;
Gerelateerde verzen
2 Timótheüs 1:9 | Romeinen 4:5 | Éfeze 5:26 | 1 Petrus 2:10 | Éfeze 1:6 - Éfeze 1:7 | Jesaja 57:12 | Éfeze 2:8 - Éfeze 2:9 | Psalmen 130:7 | Galaten 2:16 | Romeinen 12:2 | Johannes 3:3 - Johannes 3:5 | Romeinen 3:20 | Job 15:14 | Éfeze 2:4 | Galaten 3:16 - Galaten 3:21 | Hebreeën 6:6 | Job 25:4 | Lukas 1:54 | Éfeze 4:23 | Psalmen 143:2 | 1 Petrus 3:21 | Lukas 1:72 | Lukas 1:50 | 1 Korinthe 6:11 | Job 9:20 | Romeinen 9:30 | Lukas 1:78 | Psalmen 62:12 | 1 Petrus 1:3 | Romeinen 11:6 | Psalmen 86:5 | Romeinen 3:28 | Psalmen 51:10 | Titus 3:4 | Lukas 10:27 - Lukas 10:29 | Romeinen 9:11 | Psalmen 86:15 | Romeinen 9:16 | Kolossenzen 3:10 | Micha 7:18 | Hebreeën 4:16