Logo Bijbelvers.net

Zacharia 14:13



Statenvertaling
Ook zal het te dien dage geschieden, dat er een groot gedruis van den HEERE onder hen zal wezen, zodat zij een ieder zijns naasten hand zullen aangrijpen, een eens ieders hand zal tegen de hand zijns naasten opgaan.

Herziene Statenvertaling*
Op die dag zal het geschieden dat er een grote, door de HEERE be­werkte, verwarring onder hen zal ontstaan, zodat zij elkaars hand zullen vastgrijpen en tegen elkaar de hand zullen opheffen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, te dien dage zal er onder hen een grote, door de Here bewerkte, ontsteltenis wezen, en ieder zal de hand van een ander grijpen, en ieders hand zal zich tegen die van een ander verheffen.

King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that a great H7227 tumult H4103 from the LORD H3068 shall be H1961 among them; and they shall lay hold H2388 every one H376 on the hand H3027 of his neighbour, H7453 and his hand H3027 shall rise up H5927 against H5921 the hand H3027 of his neighbour. H7453

Updated King James Version
And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.

Gerelateerde verzen
Ezechiël 38:21 | Openbaring 17:12 - Openbaring 17:17 | Zacharia 12:4 | Zacharia 11:6 | 2 Kronieken 20:22 - 2 Kronieken 20:24 | Richteren 7:22 | 1 Samuël 14:15 - 1 Samuël 14:23