Zacharia 14:4
Statenvertaling
En Zijn voeten zullen te dien dage staan op den Olijfberg, die voor Jeruzalem ligt, tegen het oosten; en de Olijfberg zal in tweeën gespleten worden naar het oosten, en naar het westen, zodat er een zeer grote vallei zal zijn; en de ene helft des bergs zal wijken naar het noorden, en de helft deszelven naar het zuiden.
Herziene Statenvertaling*
Op die dag zullen Zijn voeten staan op de Olijfberg, die voor Jeruzalem ligt, ten oosten ervan. Dan zal de Olijfberg in tweeën gespleten worden naar het oosten en naar het westen. Er zal een zeer groot dal ontstaan, als de ene helft van de berg naar het noorden zal wijken en de andere helft ervan naar het zuiden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zijn voeten zullen te dien dage staan op de Olijfberg, die voor Jeruzalem ligt aan de oostzijde; dan zal de Olijfberg middendoor splijten, oostwaarts en westwaarts, tot een zeer groot dal, en de ene helft van de berg zal noordwaarts wijken en de andere helft zuidwaarts;
King James Version + Strongnumbers
And his feet H7272 shall stand H5975 in that H1931 day H3117 upon H5921 the mount H2022 of Olives, H2132 which H834 is before H5921 - H6440 Jerusalem H3389 on the east, H4480 - H6924 and the mount H2022 of Olives H2132 shall cleave H1234 in the midst H4480 - H2677 thereof toward the east H4217 and toward the west, H3220 and there shall be a very H3966 great H1419 valley; H1516 and half H2677 of the mountain H2022 shall remove H4185 toward the north, H6828 and half H2677 of it toward the south. H5045
Updated King James Version
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
Gerelateerde verzen
Zacharia 14:10 | Zacharia 14:7 | Joël 3:12 - Joël 3:14 | Micha 1:3 - Micha 1:4 | Handelingen 1:11 - Handelingen 1:12 | Ezechiël 43:2 | Markus 11:23 | Ezechiël 47:1 - Ezechiël 47:12 | Ezechiël 11:23 | Zacharia 4:7 | Jesaja 64:1 - Jesaja 64:2 | Nahum 1:5 - Nahum 1:6 | Hábakuk 3:6