Statenvertaling
En hij zeide tot hem: Loop, spreek dezen jongeling aan, zeggende: Jeruzalem zal dorpsgewijze bewoond worden, vanwege de veelheid der mensen en der beesten, die in het midden derzelve wezen zal.
Herziene Statenvertaling*
En Hij zei tegen hem: Loop snel, spreek tot die jongeman en zeg: Jeruzalem zal niet ommuurd blijven, vanwege de veelheid aan mensen en dieren in haar midden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Snel heen, spreek tot die jongeling: als een open plaats zal Jeruzalem daar liggen vanwege de menigte van mensen en vee daarin.
King James Version + Strongnumbers
And said H559 unto H413 him, Run, H7323 speak H1696 to H413 this H1975 young man, H5288 saying, H559 Jerusalem H3389 shall be inhabited H3427 as towns without walls H6519 for the multitude H4480 - H7230 of men H120 and cattle H929 therein: H8432
Updated King James Version
And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
Gerelateerde verzen
Jesaja 49:20 | Ezechiël 38:11 | Jeremía 33:22 | Jeremía 33:10 - Jeremía 33:13 | Jesaja 44:26 | Jeremía 30:18 - Jeremía 30:19 | Micha 7:11 | Zacharia 12:6 | Zacharia 1:17 | Jeremía 31:38 - Jeremía 31:40 | Jeremía 1:6 | Jesaja 33:20 | Zacharia 14:10 - Zacharia 14:11 | Jeremía 31:27 | Jeremía 31:24 | 1 Timótheüs 4:12 | Daniël 1:17 | Ezechiël 36:10 - Ezechiël 36:11 | Zacharia 8:4 - Zacharia 8:5