Statenvertaling
Hui, hui, vliedt toch uit het Noorderland, spreekt de HEERE; want Ik heb ulieden uitgebreid naar de vier winden des hemels, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
O, o, vlucht dan uit het land van het noorden! spreekt de HEERE, want Ik heb u verspreid over de vier windstreken van de hemel, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op, Op! Vlucht uit het Noorderland! luidt het woord des Heren, want naar de vier windstreken des hemels heb Ik u uiteengedreven, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
Ho, H1945 ho, H1945 come forth, and flee H5127 from the land H4480 - H776 of the north, H6828 saith H5002 the LORD: H3068 for H3588 I have spread you abroad H6566 ( H853 ) as the four H702 winds H7307 of the heaven, H8064 saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, says the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Jeremía 51:45 | Ezechiël 11:16 | Jesaja 52:11 - Jesaja 52:12 | Ezechiël 12:14 - Ezechiël 12:15 | Jeremía 15:4 | Jeremía 31:10 | Deuteronomium 28:64 | Amos 9:9 | Jesaja 48:20 | Jeremía 51:50 | Jesaja 55:1 | Jeremía 50:8 | Genesis 19:17 | Openbaring 18:4 | 2 Korinthe 6:16 - 2 Korinthe 6:17 | Jeremía 3:18 | Jeremía 51:6 | Ezechiël 17:21 | Ezechiël 5:12 | Jeremía 1:14 | Zacharia 2:7 | Jeremía 31:8 | Ruth 4:1