Statenvertaling
Wie zijt gij, o grote berg? Voor het aangezicht van Zerubbábel zult gij worden tot een vlak veld; want hij zal den hoofdsteen voortbrengen met toeroepingen: Genade, genade zij denzelven!
Herziene Statenvertaling*
Wie bent u, grote berg? Voor de ogen van Zerubbabel zult u een vlakte worden. Hij zal de sluitsteen aandragen onder luid geroep: Genade, genade zij hem!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie zijt gij, grote berg? Voor het aangezicht van Zerubbabel wordt gij een vlakte; hij zal de gevelsteen naar voren brengen onder het gejubel: heil, heil zij hem!
King James Version + Strongnumbers
Who H4310 art thou, H859 O great H1419 mountain? H2022 before H6440 Zerubbabel H2216 thou shalt become a plain: H4334 and he shall bring forth H3318 ( H853 ) the headstone H68 - H7222 thereof with shoutings, H8663 crying, Grace, H2580 grace H2580 unto it.
Updated King James Version
Who are you, O great mountain? before Zerubbabel you shall become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.
Gerelateerde verzen
Éfeze 1:6 - Éfeze 1:7 | Haggaï 2:6 - Haggaï 2:9 | Jeremía 51:25 | Ezra 6:15 - Ezra 6:17 | Zacharia 4:9 | Matthéüs 21:21 | Markus 12:10 | Openbaring 19:1 - Openbaring 19:6 | Micha 4:1 | Hábakuk 3:6 | Jesaja 40:3 - Jesaja 40:4 | Éfeze 2:20 | Ezra 3:11 - Ezra 3:13 | Psalmen 114:4 | Matthéüs 21:42 | Daniël 2:34 - Daniël 2:35 | Psalmen 114:6 | Jeremía 33:11 | Nahum 1:5 - Nahum 1:6 | Openbaring 16:20 | Zacharia 14:4 - Zacharia 14:5 | Micha 1:4 | Handelingen 4:11 | Éfeze 2:4 - Éfeze 2:8 | Openbaring 5:9 - Openbaring 5:13 | Job 38:6 - Job 38:7 | Lukas 20:17 | Psalmen 118:22 | Romeinen 11:6 | 1 Petrus 2:7 | Jesaja 64:1 - Jesaja 64:3 | Jesaja 41:15 | Jesaja 28:16 | Haggaï 2:21 - Haggaï 2:23 | Lukas 3:5