Statenvertaling
En spreek tot hem, zeggende: Alzo spreekt de HEERE der heirscharen, zeggende: Ziet, een Man, Wiens naam is SPRUITE, Die zal uit Zijn plaats spruiten, en Hij zal des HEEREN tempel bouwen.
Herziene Statenvertaling*
en zeg tegen hem: Zo zegt de HEERE van de legermachten: Zie, een Man – Zijn Naam is SPRUIT – zal uit Zijn plaats opkomen, en Hij zal de tempel van de HEERE bouwen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zeg tot hem: Zo zegt de Here der heerscharen: zie, een man, wiens naam is Spruit. Deze zal uit zijn plaats uitspruiten en hij zal de tempel des Heren bouwen.
King James Version + Strongnumbers
And speak H559 unto H413 him, saying, H559 Thus H3541 speaketh H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 saying, H559 Behold H2009 the man H376 whose name H8034 is The BRANCH; H6780 and he shall grow up H6779 out of his place, H4480 - H8478 and he shall build H1129 ( H853 ) the temple H1964 of the LORD: H3068
Updated King James Version
And speak unto him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:
Gerelateerde verzen
Jesaja 11:1 | Micha 5:5 | Handelingen 17:31 | Ezra 3:8 | Hebreeën 7:4 | Psalmen 80:15 - Psalmen 80:17 | Zacharia 4:6 - Zacharia 4:9 | Jeremía 23:5 | Hebreeën 7:24 | Johannes 2:19 - Johannes 2:21 | Jesaja 53:2 | Jeremía 33:15 | Zacharia 3:8 | Johannes 19:5 | Zacharia 13:7 | 1 Petrus 2:4 - 1 Petrus 2:5 | Hebreeën 8:3 | Handelingen 13:38 | Markus 15:39 | Johannes 1:45 | Éfeze 2:20 - Éfeze 2:22 | Hebreeën 3:3 - Hebreeën 3:4 | Markus 15:29 | Ezra 3:10 | Hebreeën 10:12 | Jesaja 4:2 | Zacharia 8:9 | Matthéüs 16:18 | Lukas 1:78 | Matthéüs 26:61 | 1 Korinthe 3:9 | Markus 14:58 | Jesaja 32:1 - Jesaja 32:2