Zacharia 7:14
Statenvertaling
Maar Ik heb hen weggestormd onder alle heidenen, welke zij niet kenden; en het land werd achter hen verwoest, zodat er niemand doorging, noch wederkeerde; want zij stelden het gewenste land tot een verwoesting.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb hen echter met een storm weggeblazen naar alle heidenvolken, die zij niet kenden. Het land werd achter hen verwoest, zodat niemand erdoorheen kon trekken of ernaar terugkeren. Zo maakten zij van het begerenswaardige land een woestenij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal hen als een stormwind heendrijven naar allerlei volken die zij niet kennen, en achter hen zal het land verwoest worden, zodat niemand daarin heen en weer trekt. Aldus hebben zij het lieflijke land tot een woestenij gemaakt.
King James Version + Strongnumbers
But I scattered them with a whirlwind H5590 among H5921 all H3605 the nations H1471 whom H834 they knew H3045 not. H3808 Thus the land H776 was desolate H8074 after H310 them, that no man passed through H4480 - H5674 nor returned: H4480 - H7725 for they laid H7760 the pleasant H2532 land H776 desolate. H8047
Updated King James Version
But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.
Gerelateerde verzen
Jeremía 30:23 | Daniël 8:9 | Zacharia 2:6 | Jeremía 52:30 | Deuteronomium 28:64 | Jeremía 23:19 | Deuteronomium 28:33 | Amos 1:14 | 2 Kronieken 36:21 | Deuteronomium 4:27 | Leviticus 26:22 | Jesaja 17:13 | Jeremía 5:15 | Jeremía 25:32 - Jeremía 25:33 | Zacharia 9:14 | Leviticus 26:33 | Zefánja 3:6 | Nahum 1:3 | Deuteronomium 28:49 | Psalmen 58:9 | Hábakuk 3:14 | Jesaja 66:15 | Jesaja 21:1 | Jeremía 4:11 - Jeremía 4:12 | Jeremía 44:6 | Daniël 9:16 - Daniël 9:18 | Jeremía 36:19