Zacharia 8:17

Statenvertaling
En denkt niet de een des anderen kwaad in ulieder hart; en hebt een valsen eed niet lief; want al deze zijn dingen, die Ik haat, spreekt de HEERE.

Herziene Statenvertaling^*
bedenk in uw hart geen kwaad tegen elkaar en heb een valse eed niet lief, want dit alles is iets wat Ik haat, spreekt de HEERE.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Beraamt in uw hart elkanders onheil niet, en hebt geen valse eed lief, want dit alles haat Ik, luidt het woord des Heren.

King James Version + Strongnumbers
And let none ^H408 - ^H376 of you imagine ^H2803 ( ^H853 ) evil ^H7451 in your hearts ^H3824 against his neighbour; ^H7453 and love ^H157 no ^H408 false ^H8267 oath: ^H7621 for ^H3588 ( ^H853 ) all ^H3605 these ^H428 are things that ^H834 I hate, ^H8130 saith ^H5002 the LORD. ^H3068

Updated King James Version
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, says the LORD.

Gerelateerde verzen
Spreuken 3:29 | Spreuken 6:14 | Psalmen 10:3 | Zacharia 5:3 - Zacharia 5:4 | Matthéüs 12:35 | Hábakuk 1:13 | Maleáchi 3:5 | Matthéüs 5:28 | Psalmen 5:5 - Psalmen 5:6 | Spreuken 8:13 | Jeremía 44:4 | Micha 2:1 - Micha 2:3 | Zacharia 7:10 | Jeremía 4:14 | Jeremía 4:2 | Spreuken 6:16 - Spreuken 6:19 | Matthéüs 15:19