Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE der heirscharen: Het vasten der vierde, en het vasten der vijfde, en het vasten der zevende, en het vasten der tiende maand, zal den huize van Juda tot vreugde, en tot blijdschap, en tot vrolijke hoogtijden wezen; hebt dan de waarheid en den vrede lief.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE van de legermachten: Het vasten in de vierde, het vasten in de vijfde, het vasten in de zevende en het vasten in de tiende maand, zal voor het huis van Juda worden tot vreugde, tot blijdschap en tot vreugdevolle feestdagen. Heb dan de waarheid en de vrede lief!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here der heerscharen: Het vasten der vierde, vijfde, zevende en tiende maand zal voor het huis van Juda worden tot vrolijkheid en vreugde, ja tot blijde feesten; hebt dan de waarheid en de vrede lief.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts; H6635 The fast H6685 of the fourth H7243 month, and the fast H6685 of the fifth, H2549 and the fast H6685 of the seventh, H7637 and the fast H6685 of the tenth, H6224 shall be H1961 to the house H1004 of Judah H3063 joy H8342 and gladness, H8057 and cheerful H2896 feasts; H4150 therefore love H157 the truth H571 and peace. H7965
Updated King James Version
Thus says the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
Gerelateerde verzen
Zacharia 7:3 | Titus 2:11 - Titus 2:12 | Jeremía 39:2 | Zacharia 7:5 | Esther 9:22 | Openbaring 22:15 | Jeremía 41:1 - Jeremía 41:3 | Jeremía 52:4 | Jeremía 52:6 - Jeremía 52:7 | Jeremía 52:12 - Jeremía 52:15 | Jesaja 51:11 | Psalmen 30:11 | 2 Koningen 25:25 | Jesaja 12:1 | Esther 8:17 | Jesaja 35:10 | Lukas 1:74 - Lukas 1:75 | 2 Koningen 25:3 - 2 Koningen 25:4 | Jeremía 31:12 - Jeremía 31:13 | Zacharia 8:16