Zefánja 1:17
Statenvertaling
En Ik zal de mensen bang maken, dat zij zullen gaan als de blinden; want zij hebben tegen den HEERE gezondigd; en hun bloed zal vergoten worden als stof, en hun vlees zal worden als drek.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal de mensen benauwen, zodat zij zullen gaan als de blinden, want zij hebben tegen de HEERE gezondigd. Hun bloed zal uitgegoten worden als stof en hun lichaam als uitwerpselen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal Ik de mensen benauwen, zodat zij gaan als blinden, want zij hebben tegen de Here gezondigd, en hun bloed zal worden uitgestort als stof en hun ingewand als drek.
King James Version + Strongnumbers
And I will bring distress H6887 upon men, H120 that they shall walk H1980 like blind men, H5787 because H3588 they have sinned H2398 against the LORD: H3068 and their blood H1818 shall be poured out H8210 as dust, H6083 and their flesh H3894 as the dung. H1561
Updated King James Version
And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.
Gerelateerde verzen
Jeremía 2:19 | Jeremía 15:3 | Johannes 9:40 - Johannes 9:41 | Klaagliederen 1:18 | Jesaja 29:10 | Jeremía 18:21 | Klaagliederen 1:14 | Jeremía 9:21 - Jeremía 9:22 | 2 Koningen 9:33 - 2 Koningen 9:37 | Klaagliederen 4:13 - Klaagliederen 4:15 | Micha 7:13 | 2 Petrus 1:9 | Klaagliederen 2:21 | Jesaja 59:9 - Jesaja 59:10 | Romeinen 11:25 | Klaagliederen 5:16 - Klaagliederen 5:17 | Matthéüs 15:14 | Deuteronomium 28:28 - Deuteronomium 28:29 | Daniël 9:5 - Daniël 9:19 | Jesaja 50:1 | Jesaja 59:12 - Jesaja 59:15 | Psalmen 79:2 - Psalmen 79:3 | Psalmen 83:10 | Klaagliederen 1:8 | Jeremía 2:17 | 2 Korinthe 4:4 | Amos 4:10 | Micha 3:9 - Micha 3:12 | Ezechiël 22:25 - Ezechiël 22:31 | Jeremía 4:18 | Jeremía 10:18 | Romeinen 11:7 | Jesaja 24:5 - Jesaja 24:6 | 1 Johannes 2:11 | Openbaring 3:17 | Jeremía 16:4 - Jeremía 16:6