Zefánja 3:13
Statenvertaling
De overgeblevenen van Israël zullen geen onrecht doen, noch leugen spreken, en in hun mond zal geen bedriegelijke tong gevonden worden; maar zij zullen weiden en nederliggen, en niemand zal hen verschrikken.
Herziene Statenvertaling*
Het overblijfsel van Israël zal geen onrecht doen en geen leugen spreken, en in hun mond zal niet gevonden worden een tong die bedriegt. Ja, zij zullen weiden en neerliggen, en niemand zal hun schrik aanjagen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het overblijfsel van Israël zal geen onrecht doen noch leugen spreken, en in hun mond zal geen bedrieglijke tong gevonden worden, want zij zullen weiden en nederliggen, zonder dat iemand hen verschrikt.
King James Version + Strongnumbers
The remnant H7611 of Israel H3478 shall not H3808 do H6213 iniquity, H5766 nor H3808 speak H1696 lies; H3577 neither H3808 shall a deceitful H8649 tongue H3956 be found H4672 in their mouth: H6310 for H3588 they H1992 shall feed H7462 and lie down, H7257 and none H369 shall make them afraid. H2729
Updated King James Version
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
Gerelateerde verzen
Jesaja 17:2 | Jesaja 10:20 - Jesaja 10:22 | Kolossenzen 3:9 | Jeremía 23:4 | Openbaring 14:5 | Jesaja 11:6 - Jesaja 11:9 | Zacharia 14:20 - Zacharia 14:21 | Psalmen 119:3 | Ezechiël 34:23 - Ezechiël 34:28 | Ezechiël 39:26 | Openbaring 21:8 | Johannes 1:47 | Jesaja 54:14 | 1 Johannes 3:9 - 1 Johannes 3:10 | Jeremía 30:10 | Micha 7:14 | 1 Johannes 5:18 | Ezechiël 36:25 - Ezechiël 36:27 | Openbaring 7:15 - Openbaring 7:17 | Matthéüs 13:41 | Zefánja 2:7 | Romeinen 11:4 - Romeinen 11:7 | Micha 4:7 | Joël 3:21 | Psalmen 23:2 | Joël 3:17 | Jesaja 6:13 | 1 Petrus 3:14 | Jesaja 63:8 | Jesaja 65:10 | Micha 5:4 - Micha 5:5 | Ezechiël 34:13 - Ezechiël 34:15 | Openbaring 21:27 | Jeremía 31:33 | Jesaja 60:21 | Jesaja 35:8 | Micha 4:4