Éfeze 2:15
Statenvertaling
Heeft Hij de vijandschap in Zijn vlees te niet gemaakt, namelijk de wet der geboden in inzettingen bestaande; opdat Hij die twee in Zichzelven tot een nieuwen mens zou scheppen, vrede makende;
Herziene Statenvertaling*
heeft Hij de vijandschap in Zijn vlees tenietgedaan, namelijk de wet van de geboden, die uit bepalingen bestond, opdat Hij die twee in Zichzelf tot één nieuwe mens zou scheppen en zo vrede zou maken,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
doordat Hij in zijn vlees de wet der geboden, in inzettingen bestaande, buiten werking gesteld heeft, om in Zichzelf, vrede makende, de twee tot een nieuwe mens te scheppen,
King James Version + Strongnumbers
Having abolished G2673 in G1722 his G848 flesh G4561 the G3588 enmity, G2189 even the G3588 law G3551 of commandments G1785 contained in G1722 ordinances; G1378 for to G2443 make G2936 in G1722 himself G1438 of twain G1417 ( G1519 ) one G1520 new G2537 man, G444 so making G4160 peace; G1515
Updated King James Version
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; in order to make in himself of two one new man, so making peace;
Gerelateerde verzen
Hebreeën 9:23 | Éfeze 4:16 | Hebreeën 7:16 | Galaten 6:15 | Hebreeën 9:9 - Hebreeën 9:10 | Hebreeën 8:13 | Kolossenzen 1:21 - Kolossenzen 1:22 | Hebreeën 10:19 - Hebreeën 10:22 | Kolossenzen 2:20 | Kolossenzen 2:14 | Galaten 3:10 | Galaten 3:28 | Kolossenzen 3:10 | 2 Korinthe 5:17 | Hebreeën 10:1 - Hebreeën 10:10