Statenvertaling
In welke gij eertijds gewandeld hebt, naar de eeuw dezer wereld, naar den overste van de macht der lucht, van den geest, die nu werkt in de kinderen der ongehoorzaamheid;
Herziene Statenvertaling*
waarin u voorheen gewandeld hebt, overeenkomstig het tijdperk van deze wereld, overeenkomstig de wil van de aanvoerder van de macht in de lucht, van de geest die nu werkzaam is in de kinderen van de ongehoorzaamheid,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
waarin gij vroeger gewandeld hebt overeenkomstig de loop dezer wereld, overeenkomstig de overste van de macht der lucht, van de geest, die thans werkzaam is in de kinderen der ongehoorzaamheid,
King James Version + Strongnumbers
Wherein G1722 - G3739 in time past G4218 ye walked G4043 according G2596 to the G3588 course G165 of this G5127 world, G2889 according G2596 to the G3588 prince G758 of the G3588 power G1849 of the G3588 air, G109 the G3588 spirit G4151 that now worketh G1754 - G3568 in G1722 the G3588 children G5207 of disobedience: G543
Updated King James Version
Wherein in time past all of you walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now works in the children of disobedience:
Gerelateerde verzen
Job 1:19 | 1 Johannes 4:4 | 1 Petrus 4:3 | Job 1:16 | 2 Korinthe 4:4 | 2 Timótheüs 4:10 | 1 Johannes 5:19 | 1 Korinthe 5:10 | Hoséa 10:9 | Lukas 22:2 - Lukas 22:3 | Kolossenzen 1:21 | Kolossenzen 3:6 - Kolossenzen 3:7 | Openbaring 16:17 | Jesaja 30:1 | Johannes 8:23 | Johannes 15:19 | Jakobus 1:7 | Johannes 8:44 | Job 31:7 | Galaten 1:4 | Romeinen 12:2 | Johannes 13:2 | Matthéüs 11:19 | Johannes 16:11 | Matthéüs 12:43 - Matthéüs 12:45 | Openbaring 13:14 | Éfeze 2:3 | Jeremía 23:10 | Lukas 22:31 | Johannes 12:31 | Éfeze 6:12 | Johannes 14:30 | Jakobus 4:4 | Handelingen 19:35 | Openbaring 20:2 | 2 Petrus 2:14 | Johannes 7:7 | Matthéüs 13:38 | 1 Korinthe 6:11 | Openbaring 13:8 | Lukas 11:21 - Lukas 11:26 | Éfeze 4:22 | Lukas 16:8 | Job 1:7 | Openbaring 12:9 | Handelingen 5:3 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:17 | Éfeze 5:6 | Jesaja 57:4 | Psalmen 17:14 | Johannes 13:27 | 1 Johannes 5:4 | 1 Petrus 1:14 | 1 Johannes 3:10 | 1 Johannes 3:8