Statenvertaling
Te weten dat gij zoudt afleggen, aangaande de vorige wandeling, den ouden mens, die verdorven wordt door de begeerlijkheden der verleiding;
Herziene Statenvertaling*
namelijk dat u, wat betreft de vroegere levenswandel, de oude mens aflegt, die te gronde gaat door de misleidende begeerten,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
dat gij, wat uw vroegere wandel betreft, de oude mens aflegt, die ten verderve gaat, naar zijn misleidende begeerten,
King James Version + Strongnumbers
That ye G5209 put off G659 concerning G2596 the G3588 former G4387 conversation G391 the G3588 old G3820 man, G444 which is corrupt G5351 according G2596 to the G3588 deceitful G539 lusts; G1939
Updated King James Version
That all of you put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
Gerelateerde verzen
Éfeze 4:25 | Kolossenzen 3:7 - Kolossenzen 3:9 | Romeinen 7:11 | Titus 3:3 | 1 Samuël 1:14 | Jeremía 49:16 | 1 Petrus 2:1 - 1 Petrus 2:2 | Jakobus 1:21 | Kolossenzen 2:11 | Ezechiël 18:30 - Ezechiël 18:32 | 2 Petrus 2:7 | Hebreeën 12:1 | 1 Petrus 4:3 | Galaten 1:13 | Obadja 1:3 | 1 Petrus 1:18 | Éfeze 2:3 | Éfeze 4:17 | Spreuken 11:18 | Job 22:23 | 2 Petrus 2:13 | Romeinen 6:6 | Hebreeën 3:13 | Jakobus 1:26