Statenvertaling
Dankende te allen tijd over alle dingen God en den Vader, in den Naam van onzen Heere Jezus Christus;
Herziene Statenvertaling*
en dank altijd voor alle dingen God en de Vader in de naam van onze Heere Jezus Christus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
dankt te allen tijde in de naam van onze Here Jezus Christus God, de Vader, voor alles,
King James Version + Strongnumbers
Giving thanks G2168 always G3842 for G5228 all things G3956 unto God G2316 and G2532 the Father G3962 in G1722 the name G3686 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ; G5547
Updated King James Version
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
Gerelateerde verzen
Kolossenzen 3:17 | Kolossenzen 1:11 - Kolossenzen 1:12 | 1 Korinthe 1:4 | 1 Thessalonicenzen 3:9 | Johannes 15:16 | Jesaja 63:7 | Psalmen 34:1 | Hebreeën 13:15 | 2 Thessalonicenzen 2:13 | 1 Petrus 4:11 | Johannes 14:13 - Johannes 14:14 | 2 Thessalonicenzen 1:3 | 1 Thessalonicenzen 5:18 | Éfeze 5:4 | Johannes 16:23 - Johannes 16:26 | Job 1:21 | 1 Petrus 2:5 | Handelingen 5:41 | Filippenzen 4:6 | Filippenzen 1:3