Éxodus 10:17
Statenvertaling
En nu vergeeft mij toch mijn zonde alleen ditmaal, en bidt vuriglijk tot den HEERE, uw God, dat Hij slechts dezen dood van mij wegneme.
Herziene Statenvertaling*
Nu dan, vergeef mij toch nog deze ene keer mijn zonde en bid vurig tot de HEERE, uw God, dat Hij alleen deze dodelijke plaag nog van mij wegneemt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, vergeef toch nog ditmaal mijn zonde en bid de Here, uw God, dat Hij althans deze dood van mij doe wijken.
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 therefore forgive, H5375 I pray thee, H4994 my sin H2403 only H389 this once, H6471 and intreat H6279 the LORD H3068 your God, H430 that he may take away H5493 from H4480 - H5921 me this H2088 ( H853 ) death H4194 only. H7535
Updated King James Version
Now therefore forgive, I pray you, my sin only this once, and implore the LORD your God, that he may take away from me this death only.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 15:25 | Handelingen 8:24 | Éxodus 8:8 | Jesaja 26:16 | 2 Korinthe 1:10 | Éxodus 9:28 | 1 Koningen 13:6 | Romeinen 15:30 | 2 Koningen 4:40