Éxodus 10:19
Statenvertaling
Toen keerde de HEERE een zeer sterken westenwind, die hief de sprinkhanen op, en wierp ze in de Schelfzee; er bleef niet één sprinkhaan over in al de landpalen van Egypte.
Herziene Statenvertaling*
En de HEERE keerde de wind en liet een zeer sterke westenwind opsteken. Die tilde de sprinkhanen op en wierp ze in de Schelfzee. Er bleef niet één sprinkhaan over op heel het grondgebied van Egypte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here liet een andere, een zeer sterke westenwind waaien, die de sprinkhanen meevoerde en ze in de Schelfzee dreef: niet een sprinkhaan bleef er over in het gehele gebied van Egypte.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 turned H2015 a mighty H3966 strong H2389 west H3220 wind, H7307 which took away H5375 ( H853 ) the locusts, H697 and cast H8628 them into the Red H5488 sea; H3220 there remained H7604 not H3808 one H259 locust H697 in all H3605 the coasts H1366 of Egypt. H4714
Updated King James Version
And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.
Gerelateerde verzen
Éxodus 13:18 | Joël 2:20 | Éxodus 15:4 | Hebreeën 11:29