Éxodus 10:28
Statenvertaling
Maar Faraö zeide tot hem: Ga van mij! wacht u, dat gij niet meer mijn aangezicht ziet; want op welken dag gij mijn aangezicht zult zien, zult gij sterven!
Herziene Statenvertaling*
En de farao zei tegen Mozes: Ga bij mij weg! Wees op uw hoede, dat u mij niet nog eens onder ogen komt, want op de dag dat u mij onder ogen komt, zult u sterven!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Farao zeide tot hem: Ga weg van mij; zorg ervoor, dat gij mijn aangezicht niet meer ziet, want ten dage, dat gij mijn aangezicht ziet, zult gij sterven.
King James Version + Strongnumbers
And Pharaoh H6547 said H559 unto him, Get H1980 thee from H4480 - H5921 me, take heed H8104 to thyself, see H7200 my face H6440 no H408 more; H3254 for H3588 in that day H3117 thou seest H7200 my face H6440 thou shalt die. H4191
Updated King James Version
And Pharaoh said unto him, Get you from me, take heed to yourself, see my face no more; for in that day you see my face you shall die.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 16:10 | Amos 7:13 | 2 Kronieken 25:16