Éxodus 11:8
Statenvertaling
Dan zullen al deze uw knechten tot mij afkomen, en zich voor mij neigen, zeggende: Trek uit, gij en al het volk, dat uw voetstappen volgt; en daarna zal ik uitgaan. En hij ging uit van Faraö in hitte des toorns.
Herziene Statenvertaling*
Dan zullen al deze dienaren van u naar mij toe komen, zich voor mij buigen en zeggen: Vertrek, u en al het volk dat in uw voetspoor gaat, en daarna zal ik vertrekken. Toen ging hij bij de farao weg, in brandende toorn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En al uw dienaren hier zullen tot mij komen en zich voor mij nederbuigen en zeggen: Ga heen, gij en al het volk dat u volgt; daarna zal ik heengaan. Toen ging hij in brandende toorn van Farao heen.
King James Version + Strongnumbers
And all H3605 these H428 thy servants H5650 shall come down H3381 unto H413 me, and bow down themselves H7812 unto me, saying, H559 Get thee out, H3318 - H859 and all H3605 the people H5971 that H834 follow H7272 thee: and after H310 that H3651 I will go out. H3318 And he went out H3318 from H4480 - H5973 Pharaoh H6547 in a great H2750 anger. H639
Updated King James Version
And all these your servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get you out, and all the people that follow you: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 3:14 | Markus 3:5 | Daniël 3:19 | 1 Koningen 20:10 | Jesaja 49:23 | Éxodus 12:31 - Éxodus 12:33 | Deuteronomium 29:24 | Psalmen 6:1 | Deuteronomium 32:24 | Richteren4:10 | Openbaring 3:9 | Numeri 12:3 | Richteren8:5 | Jesaja 49:26 | 2 Koningen 3:9