Éxodus 12:19
Statenvertaling
Dat er zeven dagen lang geen zuurdesem in uw huizen gevonden worde, want al wie het gedesemde eten zal, dezelve ziel zal uit de vergadering van Israël uitgeroeid worden, hij zij een vreemdeling of een ingeborene des lands.
Herziene Statenvertaling*
Zeven dagen lang mag in uw huizen geen zuurdeeg gevonden worden, want ieder die iets gezuurds zal eten, die persoon moet uit de gemeenschap van Israël uitgeroeid worden, of hij nu een vreemdeling is of een ingezetene van het land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zeven dagen zal er geen zuurdeeg in uw huizen gevonden worden, want ieder, die iets gezuurds eet, zo iemand zal uit de vergadering van Israël worden uitgeroeid, hetzij hij een vreemdeling, hetzij hij in het land geboren is.
King James Version + Strongnumbers
Seven H7651 days H3117 shall there be no H3808 leaven H7603 found H4672 in your houses: H1004 for H3588 whosoever H3605 eateth H398 that which is leavened, H2557 even that H1931 soul H5315 shall be cut off H3772 from the congregation H4480 - H5712 of Israel, H3478 whether he be a stranger, H1616 or born H249 in the land. H776
Updated King James Version
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eats that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
Gerelateerde verzen
Éxodus 23:15 | Éxodus 12:43 | Éxodus 34:18 | Deuteronomium 16:3 | Numeri 9:13 | Éxodus 12:15 | Éxodus 12:48 | 1 Korinthe 5:7 - 1 Korinthe 5:8