Éxodus 12:34
Statenvertaling
En het volk nam zijn deeg op, eer het gedesemd was, hun deegklompen, gebonden in hun klederen, op hun schouderen.
Herziene Statenvertaling*
Toen pakte het volk zijn deeg op nog vóór het gezuurd was. Hun baktroggen waren in hun kleren op hun schouders gebonden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen nam het volk zijn deeg op, voordat het gezuurd was, met hun baktroggen in hun klederen gebonden op hun schouders.
King James Version + Strongnumbers
And the people H5971 took H5375 ( H853 ) their dough H1217 before H2962 it was leavened, H2556 their kneadingtroughs H4863 being bound up H6887 in their clothes H8071 upon H5921 their shoulders. H7926
Updated King James Version
And the people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Gerelateerde verzen
Éxodus 8:3