Éxodus 12:39
Statenvertaling
En zij bakten van het deeg, dat zij uit Egypte gebracht hadden, ongezuurde koeken; want het was niet gedesemd; overmits zij uit Egypte uitgedreven werden, zodat zij niet vertoeven konden, noch ook tering voor zich bereiden.
Herziene Statenvertaling*
Zij bakten ongezuurde koeken van het deeg dat zij uit Egypte meegebracht hadden, want het was niet gezuurd, omdat zij uit Egypte waren verdreven en niet hadden kunnen wachten, en ook geen proviand voor zich hadden klaargemaakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij bakten van het deeg dat zij uit Egypte hadden meegenomen, ongezuurde koeken, want het was niet gezuurd, omdat zij uit Egypte waren verdreven en niet hadden kunnen wachten en ook geen teerkost voor zich hadden bereid.
King James Version + Strongnumbers
And they baked H644 unleavened H4682 cakes H5692 of ( H853 ) the dough H1217 which H834 they brought forth H3318 out of Egypt, H4480 - H4714 for H3588 it was not leavened; H3808 - H2556 because H3588 they were thrust out H1644 of Egypt, H4480 - H4714 and could H3201 not H3808 tarry, H4102 neither H1571 - H3808 had they prepared H6213 for themselves any victual. H6720
Updated King James Version
And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
Gerelateerde verzen
Éxodus 6:1 | Éxodus 12:31 - Éxodus 12:33 | Éxodus 11:1