Éxodus 13:5
Statenvertaling
En het zal geschieden, als u de HEERE zal gebracht hebben in het land der Kanaänieten, en der Hethieten, en der Amorieten, en der Hevieten, en der Jebusieten, hetwelk Hij uw vaderen gezworen heeft u te geven, een land vloeiende van melk en honig; zo zult gij dezen dienst houden in deze maand.
Herziene Statenvertaling*
Het zal gebeuren, als de HEERE u gebracht heeft in het land van de Kanaänieten, Hethieten, Amorieten, Hevieten en Jebusieten, dat Hij uw vaderen gezworen heeft u te geven, een land overvloeiend van melk en honing, dat u dan in deze maand dit dienstwerk zult verrichten:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer de Here u gebracht heeft naar het land der Kanaanieten, Hethieten, Amorieten, Chiwwieten en Jebusieten, waarvan Hij uw vaderen gezworen heeft, dat Hij het u zal geven, een land, vloeiende van melk en honig, dan zult gij deze dienst in deze maand onderhouden.
King James Version + Strongnumbers
And it shall be H1961 when H3588 the LORD H3068 shall bring H935 thee into H413 the land H776 of the Canaanites, H3669 and the Hittites, H2850 and the Amorites, H567 and the Hivites, H2340 and the Jebusites, H2983 which H834 he sware H7650 unto thy fathers H1 to give H5414 thee, a land H776 flowing H2100 with milk H2461 and honey, H1706 that thou shalt keep H5647 ( H853 ) this H2063 service H5656 in this H2088 month. H2320
Updated King James Version
And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he swore unto your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.
Gerelateerde verzen
Éxodus 3:17 | Éxodus 6:8 | Deuteronomium 12:29 | Genesis 15:18 - Genesis 15:21 | Genesis 17:7 - Genesis 17:8 | Numeri 32:11 | Genesis 26:3 | Deuteronomium 19:1 | Éxodus 12:25 - Éxodus 12:26 | Deuteronomium 26:1 | Jozua 24:11 | Numeri 14:16 | Deuteronomium 7:1 | Genesis 22:16 - Genesis 22:18 | Éxodus 33:1 | Genesis 50:24 | Éxodus 34:11 | Éxodus 3:8 | Numeri 14:30