Éxodus 14:8
Statenvertaling
Want de HEERE verstokte het hart van Faraö, den koning van Egypte, dat hij de kinderen Israëls najaagde; doch de kinderen Israëls waren door een hoge hand uitgegaan.
Herziene Statenvertaling*
Want de HEERE verhardde het hart van de farao, de koning van Egypte, zodat hij de Israëlieten achtervolgde. Maar de Israëlieten waren door een opgeheven hand geleid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo verhardde de Here het hart van Farao, de koning van Egypte, zodat hij de Israëlieten achtervolgde. Maar de Israëlieten zetten hun uittocht voort, door een verheven hand geleid.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 hardened H2388 ( H853 ) the heart H3820 of Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and he pursued H7291 after H310 the children H1121 of Israel: H3478 and the children H1121 of Israel H3478 went out H3318 with an high H7311 hand. H3027
Updated King James Version
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
Gerelateerde verzen
Numeri 33:3 | Éxodus 13:9 | Deuteronomium 32:27 | Éxodus 13:16 | Handelingen 13:17 | Éxodus 6:1 | Deuteronomium 26:8 | Psalmen 86:13 | Éxodus 14:4 | Éxodus 13:18