Éxodus 15:13
Statenvertaling
Gij leiddet door Uw weldadigheid dit volk, dat Gij verlost hebt; Gij voert hen zachtkens door Uw sterkte tot de liefelijke woning Uwer heiligheid.
Herziene Statenvertaling*
U leidde in Uw goedertierenheid dit volk, dat U verlost hebt. U leidde hen zachtjes door Uw kracht naar Uw heilige woning.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij leiddet in uw goedertierenheid het volk dat Gij verlost hebt; Gij leiddet het door uw kracht naar uw heilige woonstede.
King James Version + Strongnumbers
Thou in thy mercy H2617 hast led forth H5148 the people H5971 which H2098 thou hast redeemed: H1350 thou hast guided H5095 them in thy strength H5797 unto H413 thy holy H6944 habitation. H5116
Updated King James Version
You in your mercy have led forth the people which you have redeemed: you have guided them in your strength unto your holy habitation.
Gerelateerde verzen
Genesis 19:16 | Éfeze 2:4 | Psalmen 77:14 - Psalmen 77:15 | 1 Petrus 1:5 | Psalmen 106:9 | Psalmen 77:20 | Jeremía 2:6 | Jesaja 63:12 - Jesaja 63:13 | Psalmen 78:52 - Psalmen 78:54 | Nehémia 9:12 | Psalmen 80:1