Éxodus 16:1
Statenvertaling
Toen zij van Elim gereisd waren, zo kwam de ganse vergadering der kinderen Israëls in de woestijn Sin, welke is tussen Elim en tussen Sinaï, aan den vijftienden dag der tweede maand, nadat zij uit Egypteland uitgegaan waren.
Herziene Statenvertaling*
Zij braken op uit Elim en heel de gemeenschap van de Israëlieten kwam in de woestijn Sin, die tussen Elim en de Sinaï ligt. Dat was op de vijftiende dag van de tweede maand nadat zij uit het land Egypte waren vertrokken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zij van Elim opgebroken waren, kwam de gehele vergadering der Israëlieten in de woestijn Sin, die tussen Elim en de Sinaï ligt, op de vijftiende dag van de tweede maand sedert hun uittocht uit het land Egypte.
King James Version + Strongnumbers
And they took their journey H5265 from Elim, H4480 - H362 and all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 came H935 unto H413 the wilderness H4057 of Sin, H5512 which H834 is between H996 Elim H362 and Sinai, H5514 on the fifteenth H2568 - H6240 day H3117 of the second H8145 month H2320 after their departing out H3318 of the land H4480 - H776 of Egypt. H4714
Updated King James Version
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
Gerelateerde verzen
Numeri 33:10 - Numeri 33:12 | Éxodus 15:27 | Ezechiël 30:15 - Ezechiël 30:16 | Éxodus 17:1