Éxodus 16:18
Statenvertaling
Doch als zij het met den gomer maten, zo had hij, die veel verzameld had, niets over, en dien, die weinig verzameld had, ontbrak niet; een iegelijk verzamelde zoveel, als hij eten mocht.
Herziene Statenvertaling*
Zij maten het met de gomer. Wie veel had verzameld, had niets over, en hem die weinig had verzameld, ontbrak niets. Ieder had zveel verzameld als hij eten kon.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zij het in een gomer maten, had hij die meer verzameld had, niet te veel en hij die minder verzameld had, kwam niet te kort. Ieder had naar zijn behoefte verzameld.
King James Version + Strongnumbers
And when they did mete H4058 it with an omer, H6016 he that gathered much H7235 had nothing over, H5736 - H3808 and he that gathered little H4591 had no H3808 lack; H2637 they gathered H3950 every man H376 according to H6310 his eating. H400
Updated King James Version
And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 8:14 - 2 Korinthe 8:15